에일리언 스웜

Alien Swarm/ko
개발사: Valve 발매유통사: Valve 플랫폼: Windows 전세계 발매: 2010년 7월 19일 이 게임에 포함되어 있는 것: 사용하지 않은 적 사용하지 않은 텍스트

This page is rather stubbly and could use some expansion. Are you a bad enough dude to rescue this article?

Alien Swarm는 원래 개발자들이 'Left 4 Dead'와 'Portal 2 개발 중 여가 시간에 만든 오래된 '언리얼 토너먼트 2004' 모드의 업데이트 버전이다. 이상하게도, 일인칭 슈팅 게임이 아니다!

클래식 에어리언들

어떤 이유인지, Valve가 개발팀을 고용하기 이전의 덜 다듬어진 버전의 에일리언들이 게임에 등장하고 작동하고 있는데, 이중에는 에일리언 퀸 보스도 포함되어 있다.

좀비

좀비 적(소스 코드에서는 "SynTek 화학물질에 의해 오염되어 미친 좀비같은 존재가 된 군집 민간인" 으로 묘사됨)에 대한 전체 소스코드와 사운드 정의가 게임 내에 존재한다. 안타깝게도, 모델이나 사운드는 없고, 게임 내에서 스폰할 수 없다. 코드는 모드 SDK를 설치한 후 steamapps\common\alien swarm\sdk_src\game\client\swarm\asw_zombie.cpp 과 <tt.steamapps\common\alien swarm\sdk_src\game\server\swarm\asw_zombie.cpp에서 발견할 수 있다.

이게 어떻게 게임에 포함되지 않았는지는 하늘만 알 것이다. 모든 사람들이 그 이유가 Valve가 그들의 좀비를 너어어어무 좋아하기 때문이라고 한다.(역자:밸브 게임에 좀비가 많이 등장하는 것을 비꼬는 것이다.)

잔여 문구

Left 4 Dead 2의 꽤 많은양의 모든 UI 문자열은, "Left 4 Dead"를 "Alien Swarm"로 모든 일치값들을 찾아/바꾸기를 한것으로 보인다. 이로인해 몇몇 재미있는 미사용 문자열이 생겼다...

"L4D2_Game_left4dead1"						"Alien Swarm 1"
"L4D2_GamePlaying_left4dead1"				"Playing Alien Swarm 1"

"L4D2360_NotJoinable_OtherTitle_left4dead1"	"Playing Alien Swarm 1"
"L4D2360_JoinError_OtherTitle_left4dead1"	"Your friend needs Alien Swarm\nso that you could play together\n"