Kirby & the Amazing Mirror

Kirby & the Amazing Mirror
Также известна как: Hoshi no Kirby Kagami no Daimeikyuu (JP) Разработчики: Flagship, Dimps, HAL Laboratory Издатель: Nintendo Платформа: Game Boy Advance Релиз в Японии: 15 апреля 2004 Релиз в США: 18 октября 2004 Релиз в Европе: 7 июля 2004 Эта игра имеет неиспользованные анимации. Эта игра имеет неиспользованные места. Эта игра имеет неиспользованный код. Эта игра имеет скрытый текст, связанный с разработкой. В этой игре есть неиспользованные враги. Эта игра имеет неиспользованные объекты. Эта игра имеет неиспользованную графику. Эта игра имеет неиспользованные синематики. Эта игра имеет неиспользованные способности. Эта игра имеет неиспользованную музыку. Эта игра имеет неиспользованные звуки. Эта игра имеет отладочный материал. Эта игра имеет различия между регионами. Эта игра имеет различия между ревизиями.

Kirby & the Amazing Mirror - это второе и последнее приключение Кирби на GBA, представляющее собой геймплей в стиле метроидвании, похожий на режим "Great Cave Offensive" из Kirby Super Star, и включающее в себя трёх Кирбиобразных партнёров, которые не очень-то и помогают. Ах да, мы же упоминали, что на этот раз Кирби должен спасти Метанайта? О, ДА!

Игра была выпущена на 3DS для Virtual Console в декабре 2011 года в рамках программы 3DS Ambassador Program и на Wii U для Virtual Console в апреле 2014 года без каких-либо отличий, за исключением отсутствия многопользовательского функционала. Как-то скучно.

Подстраницы

Информация о прототипе (не переведено)

Пререлизная информация (не переведено)

Заметки (не переведено)

Неиспользуемая графика Кто бы мог подумать, что такая маленькая игра может вместить в себя столько всего?

Неиспользуемая музыка и звуки Я до сих пор слышу их эхо в своей голове...

Неиспользуемые объекты Почему в этой игре так много неиспользованных големов?

Региональные различия "You are champion"

Неиспользуемые комнаты

Комната отладки

Эта комната использует набор тайлов, схожий с наборами комнат отладки из Kirby: Nightmare in Dream Land. Вероятно, она использовалась в качестве отладочной комнаты на ранних этапах разработки, но сейчас пуста. Используйте код 02020FE6:03C9, и после потери жизни вы переместитесь туда.

(Источник: GoldS)

Неизвестная комната

В финальной версии игры полностью отсутствуют данные заголовка для этой комнаты, но все остальные данные (карта тайлов, карта плотности и объекты) присутствуют.

Единственный подходящий набор тайлов - тот, что использовался в локации Radish Ruins. В комнате находятся четыре Макси-томата и две дополнительные жизни. Их присутствие наводит на мысль, что это была какая-то тестовая комната.

(Источник: UraYukimitsu)

Неиспользуемые способности копирования

Hi-Jump

Hi-Jump, способность из Kirby: Nightmare in Dream Land, должна была появиться в этой игре. В тексте разработчиков из удалённого меню отладки указан звук её атаки из предыдущей игры, который в коде называется как SE KBY_HI_JUMP. Сам звук также сохранился и его можно услышать в проигрывателе звуков в Collection Room, в группе со звуковыми эффектами способности UFO.

Другие способности копирования из предыдущей игры, такие как Ball, Light и Freeze, не указаны, что приводит к выводу о том, что Hi-Jump рассматривалась для этой игры, прежде чем была удалена в конечном итоге.

К сожалению, звук и внутреннее название - единственные известные остатки этой способности. Изображения Кирби или его шляпы нигде не найдены, и неизвестно, существует ли для этого какой-либо код.

(Источник: Vyroz)

Неиспользуемые свойства врагов

Chip

Любой враг Chip должен быть настроен на выполнение определённых действий в игре. Если добавить Chip'а в комнату, но не изменить его поведение, он по умолчанию будет просто прыгать на месте.

(Источник: Vyroz)

Gordo

Несмотря на свою неуязвимость, враг Gordo имеет фиксированное значение HP, равное 2. Ничто не может уменьшить его HP.

(Источник: Mugg1991's K&TAM Luascript Hitbox Viewer)

Soarar

У врага Soarar есть неиспользуемая анимация бездействия, состоящая всего из одного статичного кадра. Поскольку Soarar'ы постоянно находятся в движении, эта анимация не используется. Обратите внимание, что движение вбок в неё не входит.

(Источник: Vyroz)

Неиспользуемые палитры

Peppermint Palace

Хотя палитра, использованная для оформления окон главного здания Peppermint Palace, не является полностью неиспользованной, в ней присутствуют некоторые неиспользованные оттенки зелёного и синего.

Однако игра может применить эту палитру к соснам за пределами здания. Это придаст деревьям те же цвета из использованной палитры, но с чёрной тенью и фиолетовым стволом.

Неиспользуемая	Используемая

(Источник: Vyroz)

Текст разработки

Строки, относящиеся к процессу разработки.

Текст отладки

Целый патч devtext, содержащий внутренние имена BGM и SFX, может быть расположен по адресу 00369A64 в японской версии, 0038F29C в европейской версии и 003852F0 в версии для США. Текст был частью меню отладки звукового теста, которое было удалено из финальной версии игры, но его все еще можно найти в демо-версии. В таблице ниже перечислен текст, звуки, с которыми они были связаны, и, если необходимо, перевод текста. Обратите внимание, что в соответствии с меню отладки фоновая музыка и звуковые эффекты имеют префиксы "BGM" и "SE" соответственно.

BGM
Текст	Перевод	Фоновая
Non	Ничего	Используется, когда нет музыки для воспроизведения или когда для дорожки недоступно название.
start_st	Начальный уровень	Тема, используемая в Central Circle.
ply_1		Тема "Forest/Nature Area", которая играет в большинстве комнат локации Rainbow Route.
ply_2		Тема "Flame/Lava Area", которая играет в большинстве комнат локации Mustard Mountain.
ply_5		Тема "Castle/Building Area", которая играет в большинстве комнат локации Moonlight Mansion и Carrot Castle.
boss_mid	Промежуточный босс	Тема, которая играет при сражении с промежуточным боссом.
boss_kyotu	Неизвестно	Тема, которая играет при сражении с боссом Тёмного Метанайта.
kbydead	Кирби умер	Играет, когда Кирби нокаутирован.
SFX
Текст	Перевод	Звук
not sound	Нет звука	Используется, когда нет звука для воспроизведения или когда для звука нет имени.
kby_jump	Кирби прыжок	Звук, который воспроизводится, когда Кирби прыгает.
kby_suikomi	Кирби вдох	Кирби использует атаку вдохом.
kby_hoobari	Кирби набить щеки	Ранее использовалось в Kirby: Nightmare in Dream Land, когда Кирби успешно заглотил врага. Здесь не используется, но аналогичный звук используется врагом Snooter, и его можно услышать в Collection Room.
kby_starshot_1	Кирби звёздный выстрел 1	Кирби выдыхает звездную пулю.
kby_starshot_2	Кирби звёздный выстрел 2	Кирби выдыхает бластерную пулю.
kby_tyakuti	Кирби приземление	Кирби приземляется.
kby_nouryoku	Кирби способность	Кирби получает копируемую способность.
kby_dmg_1	Кирби урон 1	Кирби кричит, получая урон.
kby_dmg_2	Кирби урон 2	Кирби кряхтит, получая урон.
kby_dmg_3	Кирби урон 3	Кирби получает урон без голоса.
kby_nomikomi	Кирби проглатывание	Кирби проглатывает врага.
kby_airshot	Кирби воздушная пуля	Кирби выдыхает воздушную пулю.
kby_habataki	Кирби машет крыльями	Кирби плывет вверх.
kby_rakka	Кирби падение	Кирби приземляется на голову после долгого падения.
kby_dash	Кирби рывок	Кирби делает рывок.
kby_sliding	Кирби скольжение	Кирби использует атаку скольжением.
kby_brake	Кирби тормоз	Кирби разворачивается в рывке.
kby_oyogi_1	Кирби плавание 1	Кирби плавает.
kby_oyogi_2	Кирби плавание 2	Кирби плавает. Дубликат oyogi_1.
kby_dmg_ice	Кирби урон лёд	Кирби получает урон от льда.
kby_dmg_fire_1	Кирби урон огонь 1	Кирби получает урон от огня без голоса.
kby_dmg_fire_2	Кирби урон огонь 2	Кирби кричит, получая урон от огня.
kby_dmg_fire_3	Кирби урон огонь 3	Кирби кряхтит, получая урон от огня.
kby_dmg_fire_4	Кирби урон огонь 4	Дубликат dmg_ice.
kby_nobori	Кирби поднимается вверх	Кирби поднимается по лестнице.
kby_ori	Неизвестно	Кирби спускается по лестнице.
kby_hoshiware	Кирби треснувшая звезда	Звездчатая пуля взрывается при ударе о стену.
kby_mizuhaki	Кирби струя воды	Кирби использует атаку струёй воды.
kby_mizuoti	Кирби вода падение	Кирби вылезает из воды.
kby_hosidasi	Неизвестно	Кирби избавляется от копируемой способности.
kby_starhane	Кирби перо звезда	Звезда способности, подпрыгивающая по земле.
kby_tyuu	Кирби поцелуй	Кирби целует одного из своих приятелей.
kby_shinisou	Кирби скоро умрет	Кирби с критическим состоянем здоровья.
kby_tobitati	Кирби взлетает	Кирби начинает парить.
kby_korogari	Кирби катание	Stone Kirby landing.
kby_humi_jump	Неизвестно	Кирби использует "шаг и прыжок".
kby_suikomi_loop	Кирби вдох цикл	Кирби использует атаку вдохом.
kby_toridashi	Кирби вынимает	Кирби активирует свой мобильный телефон.
kby_fire_loop	Кирби огонь цикл	Кирби со способностью Fire использует атаку огненным дыханием.
kby_ice_loop	Кирби лёд цикл	Кирби со способностью Ice использует атаку ледяным дыханием.
kby_icecube_osi	Кирби ледяной куб толкание	Кирби отталкивает кубик льда.
kby_burnin_loop	Кирби полыхание цикл	Кирби со способностью Burning атакует.
kby_dokan	Кирби бум	Кирби врезается в стену после использования Burning или Wheel.
kby_wheel_loop	Кирби колесо цикл	Кирби со способностью Wheel ускоряется.
kby_wheelbrake	Кирби колесо тормоз	Кирби со способностью Wheel тормозит.
kby_parasol	Кирби зонтик	Кирби со способностью Parasol использует качание зонтика.
kby_cutter	Кирби резак	Кирби со способностью Cutter атакует.
kby_lazer	Кирби лазер	Кирби со способностью Laser атакует.
kby_stone_1	Кирби камень 1	Кирби со способностью Stone приземляется.
kby_stone_2	Кирби камень 2	Кирби со способностью Stone трансформируется.
kby_korogari_2	Кирби катание 2	Кирби со способностью Stone катится.
kby_slowcatch	Кирби бросок ловля	Кирби со способностью Throw ловит врага.
kby_slownage	Кирби бросок бросание	Кирби со способностью Throw кидает врага.
kby_slowhit	Кирби бросок удар	Отброшенный враг ударяется о поверхность.
kby_sleep1	Кирби сон 1	Кирби со способностью Sleep спит.
kby_sleep2	Кирби сон 2	Кирби со способностью Sleep просыпается.
kby_lazer50	Кирби лазер 50	Кирби со способностью Laser стреляет лазером.
kby_lazerkabe20	Кирби лазер стена 20	Лазер отражается от склона.
kby_hi_jump	Кирби высокий прыжок	Неиспользованный звуковой эффект для неиспользованной способности Hi-Jump, которая ранее появлялась в Kirby: Nightmare in Dream Land. Это единственный остаток от него.
kby_ufo_tame1	Неизвестно	Кирби со способностью UFO начинает накапливать слабый заряд.
kby_ufo_tame2	Неизвестно	Кирби со способностью UFO накапливает слабый заряд.
kby_ufo_tame3	Неизвестно	Кирби со способностью UFO накапливает средний заряд.
kby_ufo_tame4	Неизвестно	Кирби со способностью UFO накапливает сильный заряд.
kby_ufo_lazer1	Кирби НЛО лазер 1	Кирби со способностью UFO использет цепной луч.
kby_ufo_lazer2	Кирби НЛО лазер 2	Кирби со способностью UFO использет смарт-луч.
kby_ufo_lazer3	Кирби НЛО лазер 3	Кирби со способностью UFO использет тепловой луч.
kby_ufo_lazer4	Кирби НЛО лазер 4	Кирби со способностью UFO использет пронзающий тепловой луч.
kby_ufo_hane	Кирби НЛО крыло	Смарт-луч отражается от склона.
kby_ufo_nori	Неизвестно	Кирби со способностью UFO бездействует.
kby_ufo_tamekiri	Неизвестно	Кирби со способностью UFO накапливает полный заряд.
kby_spark_loop	Кирби искра цикл	Кирби со способностью Spark использует искровую атаку.
kby_tornado1	Кирби торнадо 1	Кирби со способностью Tornado использует атаку торнадо.
kby_tornado2	Кирби торнадо 2	Кирби со способностью Tornado начинает атаку торнадо.
kby_hammerfuri1	Кирби молот drawback 1	Кирби со способностью Hammer атакует молотом.
kby_hammerfuri2	Кирби молот drawback 2	Кирби со способностью Hammer выполняет гигантский взмах.
kby_hammerhit1	Кирби молот удар 1	Кирби со способностью Hammer бьет врага.
kby_hammeratari	Кирби молот удар	Кирби со способностью Hammer ударяет о землю молотом.
kby_fire_oni1	Кирби огонь oni 1	Кирби со способностью Hammer подбрасивает молот.
kby_fire_oni2	Кирби огонь oni 2	Кирби со способностью Hammer размахивает молотом во время его подбрасывания.
kby_hammerhit2	Кирби молот удар 2	Кирби со способностью Hammer бьет врага.
kby_tornado	Кирби торнадо	Кирби со способностью Hammer использует взмах молота.
kby_hammerhit3	Кирби молот удар 3	Кирби со способностью Hammer бьет врага.
kby_sword40_1	Кирби меч 40 1	Кирби со способностью Sword выполняет взмах мечом над головой.
kby_sword40_2	Кирби меч 40 2	Кирби со способностью Sword выполняет атаку мечом в кувырке.
kby_sword_mijin1	Неизвестно	Дупликат sword40_1.
kby_sword_mijin2	Неизвестно	Дупликат sword40_1.
kby_sword_final	Кирби меч финал	Кирби со способностью Sword использует атаку Последний меч.
kby_panch	Кирби удар кулаком	Кирби со способностью Fighter использует удар кулаком/вулканский удар.
kby_kick	Кирби удар ногой	Кирби со способностью Fighter бьёт ногой.
kby_spike_panch	Кирби шиповый удар	Кирби со способностью Fighter использует шиповый удар.
kby_sky_kick	Кирби небо удар ногой	Кирби со способностью Fighter бьёт ногой в воздухе.
kby_pshot_tame1	Неизвестно	Кирби со способностью Fighter заряжает Силовой взрыв.
kby_pshot_tame2	Неизвестно	Кирби со способностью Fighter заряжает Мегасиловой взрыв.
kby_pshot_tame3	Неизвестно	Кирби со способностью Fighter заряжает Гигасиловой взрыв.
kby_pshot1	Кирби силовой выстрел 1	Кирби со способностью Fighter запускает Силовой взрыв.
kby_pshot2	Кирби силовой выстрел 2	Кирби со способностью Fighter запускает Мегасиловой взрыв.
kby_mega_pshot	Кирби мега силовой выстрел	Кирби со способностью Fighter запускает Гигасиловой взрыв.
kby_riging	Кирби восход	Кирби со способностью Fighter использует атаку Rising Break.
kby_spin_kick	Кирби вращение удар ногой	Кирби со способностью Fighter использует удар с вращением.
kby_moon_kick	Кирби лунный удар ногой	Кирби со способностью Fighter использует лунный сальто-удар.
kby_crash60	Kirby взрыв 60	Кирби со способностью Crash атакует.
zakodead1	Мёртвый враг 1	Враг взрывется.
zakodead2	Мёртвый враг 2	Враг взрывется.
zakodead3	Мёртвый враг 3	Враг взрывется.
zakodead_s1	Мёртвый враг s1	Враг мягко взрывается.
zakodamage1	Враг урон 1	Враг получает урон.
dmg_icehit	Урон лёд удар	Враг получает ледяной урон.
dmg_cutterhit	Урон резак удар	Враг получает урон от резака.
dmg_swordhit	Урон меч удар	Враг получает урон от Кирби со способностью Sword.
hit_1		Враг получает тяжёлый урон.
hit_2		Враг получает тяжёлый урон.
zako_bomb	Враг бомба	Foley и Bang-Bang взрываются.
zako_dead_ice	Мёртвый враг лёд	Замороженный враг взрывается.
zako_tobitachi	Враг прыжок	Враг прыгает.
zako_shot1	Враг выстрел 1	Враг стреляет или бросает что-то.
zako_fire1	Враг огонь 1	Hot Head стреляет огнём.
zako_spark1	Враг искра 1	Sparky attacking.
zako_jump1	Враг прыжок 1	Droppy jumping.
zako_shot_zo	Враг Shotzo	Shotzo стреляет пулей.
bress__dosin_s	Doshin пресс s	Giant Rocky приземляется.
roal_start	Вращение начало	Wheelie ускоряется.
roal_kabe	Вращение стена	Wheelie столкнулся со стеной.
apper_apper	Верхний верхний	Boxin делает апперкот.
foaly_bombnage	Foley бросок бомбы	Foley оторвался от своего пропеллера.
syuty_shot	Shooty выстрел	Shooty стреляет лазером.
dittshi_jab	Boxin удар	Boxin делает удар.
ditshi_apper	Boxin верхний	Boxin делает апперкот.
heavyknight_sword	Heavy Knight меч	Heavy Knight размахивает своим мечом.
gleat_tyakuti	Великое приземление	Giant Rocky ударяется об землю.
birug_nomikomi	Snooter глоток	Snooter глотает Кирби или еду.
birug_hakidashi	Snooter выплевывает	Snooter выплевывает Кирби.
m_boss_exp	Промежуточный босс взрыв	Промежуточный босс взрывается.
m_boss_damage1	Mid-Boss damage 1	Промежуточный босс получает урон.
m_boss_kizetu	Mid-Booss fainting	Промежуточный босс терпит поражение.
m_boss_flash	Mid-Boss flash	Промежуточный босс собирается взорваться.
cat_atk	Кот атака	Batafire атакует.
cat_fireboal	Кот огненный шар	Batafire запускает огненные шары.
b_boss_exp	Большой босс взрыв	Толпа ликует после победы над боссом.
b_boss_flash	Большой босс вспышка	Звук, который воспроизводится, когда Кирби наносит последний удар по боссу.
king_tataki	Король bash	King Golem slamming his hand on the ground.
king_goalem	King golem	King Golem выпускает Golem'а.
item		Кирби подбирает предмет.
oneup		Кирби подбирает дополнительную жизнь.
kaifuku	Восстановление	Кирби исцеляется.
kbydead_fgm	Кирби мёртвый музыка на переднем плане	Другой игрок получил нокаут в мультиплеере.
pause		Игра приостановлена.
select		Игрок выбирает опцию в главном меню.
kettei	Выбор	Игрок переключает опцию в главном меню.
keitai_coal	Телефонный звонок	Мобильный телефон Кирби звонит.
keitai_tyak	Телефонный звонок разговор	Другой игрок получает телефонный звонок.
koware1	Сломан 1	Разрушение звездного блока.
switch		Кирби нажимает переключатель.
tobira_f1	Дверь f 1	Кирби входит в дверь.
tobira_f2	Дверь f 2	Кирби входит в дверь Central Circle.
takara	Сокровище	Кирби подбирает предмет в сундуке с сокровищами.

(Источник: Vyroz, heynow)

Nintendo SRAM

Расположена по адресу 0xD60864:

MultiSio4Sio32Load020820
Sio32MultiLoad010214
NINTENDOSRAM_V113

Даты сборок

Расположены по адресам F87AF0 в японской, F32D94 в американской, F4026C в европейской версиях, а также A2BF78 в прототипе. Японская версия первой ревизии, японская и американская версии из Virtual Console не отличаются от своих "страших" собратьев.

Прототип	Европа	США	Япония
0.21 Mon Dec 29 19:37:23 2003	1.01 Mon Apr 19 20:21:54 2004	1.03 Mon Apr 12 19:58:05 2004	1.08 Tue Mar 2 02:08:54 2004

Возможно вырезанная графика

Когда Кирби переносится в последнюю фазу Dark Mind'а, все его способности будут незамедлительно удалены. Однако благодаря сбоям можно сохранить способности других Кирби. Для этого Кирби должен позвонить своим друзьям, когда после победы над ядром Dark Mind'а экран станет почти полностью красным. Это приведет к тому, что все Кирби смогут передвигаться во время кат-сцены, где сбегает Темный Разум, и сохранят способности, когда начнется финальный бой. У всего этого есть побочный эффект, поскольку шляпы способностей (или зонтики, в случае со способностью Parasol) Кирби просто останутся плавать рядом с Варп-звездой. Однако есть одна способность с уникальным эффектом - Missile.

Missile - единственная способность, которая имеет уникальный спрайт при езде на Варп-звезде. Он идентичен одному из его спрайтов при подъеме по лестнице, но расположен в другом месте ПЗУ. Хотя спрайт лестницы расположен по адресу 005B5D18, этот находится по адресу 005B9458. У Missile, в отличие от других способностей, нет отдельных спрайтов для шляпы.

Другие способности, у которых шляпы и базовые спрайты объединены в одно целое, например Cupid, Hammer, Fighter и Throw, приведут к сбою игры, если с ними попытается выполнить этот сбой. Скорее всего это означает, что игра пытается загрузить графику, которой больше нет для этих способностей. Что касается способностей, у которых шляпы разделены, они могут загружать спрайт шляпы по умолчанию из-за того, что игре не удалось найти правильную графику.

Все это указывает на то, что в какой-то момент планировались специальные спрайты/шляпы для способностей при езде на Варп-звезде в финальном бою, но по неизвестным обстоятельствам они были вырезаны.

(Открытие: Mugg1991)

Глюк с Dark Mind и неиспользуемое поведение счётчика ударов

ЧРЕЗВЫЧАЙНО редкий сбой может произойти в последнем бою с Dark Mind'ом, который вызывает софтлок. Это может произойти случайно, и чётких требований к этому нет.

В сцене после титров у Dark Mind'а абсурдно низкий шанс просто не умереть. Игрок может продолжать бить его, но он никогда не взорвется. Это неудачное событие, по крайней мере, позволяет увидеть неиспользуемое поведение счётчика ударов. Если игрок достаточно терпелив, чтобы превзойти 999 попаданий в ядро ​​Dark Mind'а... ...счетчик просто сбрасывается до 000 попаданий. Круто.

(Источник: Vyroz)

Региональные различия

• В версии Virtual Console количество мигающих огней, появляющихся при победе над боссом, уменьшено в рамках новой политики Nintendo, чтобы избежать эпилептических припадков.

• Как указано выше, в версии Virtual Console удалён многопользовательский функционал.

Странности

• Несмотря на убеждения счетчика жизней, на самом деле в игре максимальное количество жизней составляет 255, а не 99.
• По какой-то причине дубликат темы Crackity Hack можно выбрать в качестве 39-го трека в звуковом тесте. К слову, используемая версия - трек 27.