Sniper Elite (PlayStation 2)

Sniper Elite
Developer: Rebellion Developments Publishers: MC2 (EU), Namco Hometek (US) Platform: PlayStation 2 Released in US: October 18, 2005 Released in EU: September 30, 2005 This game has unused text. This game has debugging material.

Debug Displays

FPS Display

EUR	005038C8 00000001
GER	00502CC8 00000001
USA	00502EC0 00000001

Network Latency and Speed

Normally this would only be visible when playing online, but the first code in each cell lets you enable it during single-player as well, as useless as it may be.

EUR	201B6FBC 00000000 105038C9 00000101
GER	201B6FA4 00000000 10502CC9 00000101
USA	201B7054 00000000 10502EC1 00000101

(Source: Edness)

Unused Text

The first couple strings in a bunch of the text containers have some placeholder strings.

All of the main string containers (first six rows in the table) also have a "NULL MSG" string, which would be too repetitive to include in every cell.

File	String
ENGLISH.ASR	„This is default text and not for use in the final game. If you're reading this, something is wrong.„„ Translate as normal
FRENCH.ASR	Translate to 25 Characters maximum.
GERMAN.ASR	Please ignore all other entries
ITALIAN.ASR	MEMORY CARD差込口1のメモリーカード (PS2)には十分な空き容量がありません。220KB以上の空き容量があるメモリーカード(PS2)を挿入するか、本体のブラウザ画面で空き容量を作成してください。 Changes for the button prompt code
SPANISH.ASR	this should not appear in the game - it indicates a bug Text currently missing
USENG.ASR	This is default text and not for use in the final game. If you're reading this, something is wrong. Short translations preferred
RADIOENG.ASR	Translations needed for orange highlighted entries only. Please translate from this column. This is a test message. Please speak after the beep. BEEP!
RADIOFRE.ASR	Used MC2 changes Ceci est un message test. Veuillez parler après le bip. BIP !
RADIOGER.ASR	Not sure whether to include MC2 changes Dies ist eine Testnachricht. Bitte sprich nach dem Signalton. PIEP!
RADIOITA.ASR	Messaggio di prova. Palare dopo il segnale acustico. BIP!
RADIOSPA.ASR	Este es un mensaje de prueba. Por favor hable después de la señal. ¡BIP!
RADIOUS.ASR	haven't used mc2 changes due to length of subtitles This is a test message. Please speak after the beep. BEEP!