There Is No Game: Wrong Dimension
|
|
| There Is No Game: Wrong Dimension |
|---|
|
Developer: Draw Me A Pixel
 This game has a bugs page |
There Is No Game: Wrong Dimension is essentially a remake/followup to There Is No Game, greatly expanding the idea to traveling through different video game dimensions with Game and throwing in even more instances of breaking the fourth wall.
Contents
Sub-Pages
| Bugs |
Unused Graphics
Chapter 1
SkiteAd01_04 - A fifth panel for the sKite memory bar advertisement.
HourOs_Day01, HourOs_Night01 - Early clock display for the "Clock" app from Chapter 1.
Chapter 2
Plume, Empty_Plume - An icon in a style similar to other "uninteractable" icons from Chapter 2. The developer's blog mentions this, explaining that:
"This feather was initially in the place of the magnifying glass. But it was at an early stage of the chapter and the riddles were not yet written. So it's a videogame vestige that didn't survive the creative process."
While Mr. Wilhelm's head is constantly blocked by a glitch fragment, his image files reveal that he does in fact have a proper face.
Chap03_Room03_Front_Wilhelm_Glitched
Chap03_Room03_Front_Wilhelm_Creamed
Chap03_Room03_Front_Wilhelm_Cherried
Chap03_Room05_ObjetsNuage01_FRONT - A crudely drawn background sprite of the dictionary. This is most likely a placeholder, before the final sprites were made for its place.
Chapter 4
Chap04_Pub_Rapappa_CharaUsed - An early version of RaPappa The Paper (a parody of Parappa The Rapper) with a very different style.
| Chap04_Pub_Rapappa_CharaUsed (Unused) | Chap04_Pub_Rapappa_CharaDance.png (Used) |
|---|---|
 |
 |
Chapter 5
Chap05_Kitty_Idea - An unused thought bubble for the kitty that asks for a fish. A similar thought bubble is used in the final game, but this version suggests that the user would have needed to enlarge the fish first before giving it to the cat.
| Chap05_Kitty_Idea (Unused) | Chap05_Kitty_Idea02 (Used) |
|---|---|
 |
 |
Chap05_Carte_Face08 - An "8" digit from a card that appear during GiGi's song. In the final game, only 7 cards are visible with digits from 1 to 7.
Miscellaneous
Glitch_Eyes_Suspicious - A "suspicious" expression for Mr. Glitch.
BackArrow - An unused back arrow. It's unclear what its intended purpose is.
Unused Videos
Chap06c_PrepareCoffee01.webm is an unused clip of the Creator picking up his coffee cup. There are some noticeable differences from the videos that are used, such as lack of dialogue, darker lighting, quieter sound, and a fade transition at the end.
Unused Audio
Chap01_SadMusic.wav, used during Game's fake lamenting, lasts about 36 seconds, but in-game it cuts off after around 13 seconds.
Unused Text
A strange unused subtitle for Game. In the localization file, it's placed right before the lines that are used when quitting the game, so it was likely meant for that same purpose. There is no corresponding voice clip for this subtitle.
| Language | Text |
|---|---|
| French (français) | Hasta la vista, Baby. |
| English | Hasta la vista, Baby. |
| German (deutsch) | Hasta la vista, Baby. |
| Spanish (español) | Sayonara, Baby. |
| Brasilian (português) | Hasta la vista, Baby. |
| Chinese (简体中文) | 后会有期，宝贝 |
| Italian (italiano) | Hasta la vista, Baby. |
| Russian (русский) | Аста ла виста, бейби. |
| Korean (한국어) | 하스타 라 비스타, 친구. |
| Japanese (日本語) | さっさと失せろ、ベイビー。 |
Two unused dialogues of the Creator in Chapter 6, when Game tries to talk with him for the second time (more about it later on this page):
| Language | Text |
|---|---|
| French (français) | Allo ? Allo ?? |
| English | Hello? Hello?? |
| German (deutsch) | Hallo? Hallo?? |
| Spanish (español) | ¿Hola? ¿¿¿Hola??? |
| Brasilian (português) | Alô? Alô??? |
| Chinese (简体中文) | 喂？ 喂？？ |
| Italian (italiano) | Pronto? Pronto?? |
| Russian (русский) | Алло? Алло?!! |
| Korean (한국어) | 여보세요? 여보세요?? |
| Japanese (日本語) | もしもし？ もしもし？？ |
Two unused texts from the "Super Cold" advertisement from Chapter 4:
| Language | Text |
|---|---|
| French (français) | *Le port d'une écharpe est recommandé |
| English | *Wearing a scarf is recommended |
| German (deutsch) | *Das Tragen eines Schals wird empfohlen |
| Spanish (español) | * Se recomienda llevar bufanda |
| Brasilian (português) | * Recomenda-se usar um cachecol |
| Chinese (简体中文) | *建议戴围巾 |
| Italian (italiano) | *Si consiglia di indossare una sciarpa |
| Russian (русский) | *Рекомендуется носить шарф |
| Korean (한국어) | *스카프 착용을 추천합니다 |
| Japanese (日本語) | *スカーフの着用を推奨 |
| Language | Text |
|---|---|
| French (français) | Maintenant disponible en VR ! * |
| English | NOW AVAILABLE IN VR! |
| German (deutsch) | JETZT IN VR ERHÄLTLICH! |
| Spanish (español) | ¡AHORA DISPONIBLE EN RV! |
| Brasilian (português) | AGORA DISPONÍVEL EM VR! |
| Chinese (简体中文) | VR可用！ |
| Italian (italiano) | ORA DISPONIBILE IN VR! |
| Russian (русский) | ТЕПЕРЬ ДОСТУПНО В VR! |
| Korean (한국어) | VR에서 사용 불가! |
| Japanese (日本語) | VRに対応しました！ |
Regional Differences
Chapter 4
Hero's and Princess' conversation
 | ...But does it make sense? The translations on this page need to be proofread. If you are fluent enough in this language, please make any corrections necessary! Notes: All of the presented translations are machine translated. We would also need help with verifying the meanings of the localized jokes. |
Near the end of the chapter, when User looks for a key, Hero and Princess are talking about various topics. One of the topics is about listening to "violent" music, where Princess misinterprets Hero's words, thinking he's talking about "violins". This pun has been changed in some of the languages.
| Language | Text | Translation | Meaning |
|---|---|---|---|
| English | What kind of music do you listen to to relax? Brutal Death Metal. Isn't that a little... violent? What did you say? I said... ISN’T THAT A LITTLE VIOLENT? No, there are no violins. |
||
| German (deutsch) | Was für Musik hörst du zur Entspannung? Brutal Death Metal. Und du das nennst du ... Musik? Was hast du gesagt? Ich sagte ... HÄLTST DU DAS FÜR MUSIK? Nein, Brutal Metal ist Krieg. |
What kind of music do you listen to to relax? Brutal death metal. And you call that... music? What did you say? I said... DO YOU THINK THAT'S MUSIC? No, brutal metal is war. |
|
| Chinese (简体中文) | 你听什么样的音乐来放松？ Brutal Death Metal。 那不有点...暴力吗？ 你说什么？ 我说...难道那不是有点暴力吗？ 没，没有暴利。 |
What kind of music do you listen to to relax? Brutal Death Metal. Isn't that a bit... violent? What did you say? I said... Isn't that a bit violent? No, there are no huge profits. |
|
| Russian (русский) | Какую музыку ты слушаешь, чтобы расслабиться? Брутальный дэт-метал. Разве она не слишком... громкая? Что ты сказал? Я говорю... РАЗВЕ ОНА НЕ СЛИШКОМ ГРОМКАЯ? Нет, там не поют окая. |
What kind of music do you listen to to relax? Brutal death metal. Isn't that a little too... loud? What did you say? I said... ISN'T THAT A LITTLE TOO LOUD? No, there's no singing okaya. (окая) |
|
| Japanese (日本語) | リラックスしたいときはどんな音楽を聴いてる？ ブルータル・デスメタル。 なかなか... ハードなのが好きなんだね。 ごめんなさい、今何と？ なかなかハードなのが好きなんだね、って！ ハープは使わないわね、ふつう。 |
What kind of music do you listen to when you want to relax? Brutal death metal. You like it pretty...hard, don't you? Sorry, what were you just saying? I said you like it pretty hard, don't you?! I don't use the harp, usually. |
Chapter 5
DJ Game's Rap
| ...But does it make sense? The translations on this page need to be proofread. If you are fluent enough in this language, please make any corrections necessary! Notes: All of the presented translations are machine translated. We would also need help with verifying the meanings of the localized jokes. |
During the section with Game rapping against his will, there's a part where he advises User to guide a cat with a big fish, during which he references Hoggle - a character from the 1986 British-American musical fantasy film Labyrinth. This reference was changed in some languages.
| Language | Text | Translation | Meaning |
|---|---|---|---|
| English | User, you should walk him in this maze Like Hoggle did during the Bowie king days |
||
| Spanish (español) | Usuario, por este laberinto deberías pasearlo Como hizo Teseo con el Minotauro antes de matarlo |
User, you should walk through this labyrinth Like Theseus did with the Minotaur before killing him |
This is a reference to the Greek myth of Theseus and the Minotaur. |
| Brasilian (português) | Usuário, você deveria guiá-lo pelo labirinto Como Teseu fugindo do Minotauro por instinto |
User, you should guide him through the labyrinth Like Theseus fleeing the Minotaur by instinct |
This is a reference to the Greek myth of Theseus and the Minotaur. |
| ...But does it make sense? The translations on this page need to be proofread. If you are fluent enough in this language, please make any corrections necessary! Notes: All of the presented translations are machine translated. We would also need help with verifying the meanings of the localized jokes. |
Later, there's a part where Game loses hope for a short while, during which he references William Shakespeare. In some languages, this person has been replaced with a poet from a different country.
| Language | Text | Translation | Meaning |
|---|---|---|---|
| English | I am doomed to remain here Like a sad play written by Sir William Shakespeare |
||
| Spanish (español) | Aquí estoy condenado a permanecer Como en un triste poema de Bécquer |
Here I am condemned to remain As in a sad poem by Bécquer |
Reference to Gustavo Adolfo Bécquer |
| Brasilian (português) | Destinado a ficar aqui eu estou Como uma obra triste que Machado nos deixou |
Destined to stay here I am Like a sad work that Machado left us |
Reference to Antonio Machado |
Miscellaneous
Language selection error
On the settings screen, when selecting a language, it displays the name of that language in it's own language. ("English" for English, "Français" for French, "Deutsch" for German, etc.) However, if you set the language to Korean, the name of the language is mistakenly written as "영어" ("English") instead of "한국어" ("Korean").
Platform Differences
Chapter 6
Missing Creator's Voicelines
 | To do: Replace the video with a higher quality recording. |
In Chapter 6, there is a section where Game tries to talk with the Creator through the phone (to no success). On his second attempt, Game gets stressed and imitates a ghost, to which the Creator responds with not being interested in "that disenchantment stuff again".
However, on the mobile version, this was slightly changed - Game remains silent while the Creator starts with saying "Hello? Hello!?". Interestingly, the localization file actually has those captions (check the "Unused Texts" section), however they are never displayed.
Miscellaneous
English Flag
On the language selection screen, the English language is represented by the Union Flag on the PC and mobile versions and the US Flag on the Nintendo Switch version.
| PC/Mobile | Nintendo Switch |
|---|---|
|
|
Screen Borders
The game will always display its content in 16:9 aspect ratio, so if played on a display with a different aspect ratio, it will not fill the entire screen. In this case, the PC version simply places black bars on each side of the screen. However, the mobile version has a custom border that gets displayed on both sides of the device. Its filename is RatioBand.png.
| RatioBand.png | In-game appearance (Mobile) |
|---|---|
 |
 |
Title Screen
One of the first game's gag happens on the title screen, where the game is trying to lead the player towards the Exit button with big shiny arrows. This gag was unfortunately removed on the Nintendo Switch, because games on this system cannot close themselves on command.
| PC/Mobile | Nintendo Switch |
|---|---|
|
|
Settings
In the in-game options, the third settings is different on various platforms.
| Platform | In-game appearance | Note |
|---|---|---|
| PC | 
|
Player can toggle the fullscreen. |
| Mobile | 
|
Player can change the quality of the game between "Low" and "High". |
| Nintendo Switch | 
|
The only platform where the third setting is absent. |
There Is No Game series
| |
|---|---|
| Windows, Mac OS X, Linux | There Is No Game: Jam Edition 2015 • There Is No Game: Wrong Dimension |
| Nintendo Switch | There Is No Game: Wrong Dimension |
- Games developed by Draw Me A Pixel
- Games published by Draw Me A Pixel
- Windows games
- Mac OS X games
- Android games
- IOS games
- Nintendo Switch games
- Games released in 2020
- Games released in August
- Games released on August 6
- Games with unused graphics
- Games with unused cinematics
- Games with unused music
- Games with unused text
- Games with regional differences
- Games with revisional differences
- Articles needing proofread
- To do
- There Is No Game series
Cleanup
Cleanup
Cleanup
Cleanup > Articles needing proofread
Cleanup > To do
Games > Games by content > Games with regional differences
Games > Games by content > Games with revisional differences
Games > Games by content > Games with unused cinematics
Games > Games by content > Games with unused graphics
Games > Games by content > Games with unused music
Games > Games by content > Games with unused text
Games > Games by developer > Games developed by Draw Me A Pixel
Games > Games by platform > Android games
Games > Games by platform > IOS games
Games > Games by platform > Mac OS X games
Games > Games by platform > Nintendo Switch games
Games > Games by platform > Windows games
Games > Games by publisher > Games published by Draw Me A Pixel
Games > Games by release date > Games released in 2020
Games > Games by release date > Games released in August
Games > Games by release date > Games released in August > Games released on August 6
Games > Games by series > There Is No Game series
Hidden categories > Pages missing date references
Hidden categories > Pages missing developer references
Hidden categories > Pages missing publisher references
